Le menu / the menu
Voici le menu de votre enfant pour une période d'une semaine. Tout y est décrit; Les heures de sommeils, les repas, les activités , le comportement etc. À chaque vendredi vous rapportez cette fiche avec vous pour prendre conscience du développement de vos enfants.
ENGLISH
This is the menu of your child for a period of one week. Everything is described, hours of sleep, meals, activities, behavior etc.. Every Friday you bring this form with you to realize the development of your children.
ENGLISH
This is the menu of your child for a period of one week. Everything is described, hours of sleep, meals, activities, behavior etc.. Every Friday you bring this form with you to realize the development of your children.
accidents
Ceci est le rapport d'accident. Si votre enfant tombe, se fait mal , a une blessure mineur ou une petite bataille avec un autre enfant, tout sera détaillé sur cette fiche.
ENGLISH
This is the accident report. If your child falls, hurts, has a minor injury or a small battle with another child, will be detailed on this page.
ENGLISH
This is the accident report. If your child falls, hurts, has a minor injury or a small battle with another child, will be detailed on this page.
Autres / Others
Tout les bricolages, les peintures et les dessins de vos enfants seront dans leur dossier et partiront avec vous à chaque vendredi. Les numéros d'urgence, allergies,maladies ( non contagieuse) autorisation etc. seront aussi au dossier pour une sécurité maximal.
ENGLISH
All crafts, paintings and drawings of your children will be in their folder and leave with you every Friday. Emergency numbers, allergies diseases (non-contagious) authorization etc.. will also be on file for maximum security.
ENGLISH
All crafts, paintings and drawings of your children will be in their folder and leave with you every Friday. Emergency numbers, allergies diseases (non-contagious) authorization etc.. will also be on file for maximum security.